far and wide

The grass spread far and wide.

草向四处蔓延.

Volunteers came from far and wide

志愿者来自四面八方。

Her intellect is famed far and wide.

她的非凡才智闻名遐迩。

Far and wide lay a ruined coutry, yielding nothing but desolation.

残破的乡村平躺在广远的土地上, 并不生产什么,只是一片荒凉.

They looked far and wide for the boy.

他们寻找这男孩,远近都找遍了.

Her intellect is famed far and wide

她的非凡才智闻名遐迩。

He was known far and wide as the most daring sailor on the seas.

远近各处都知道他是个航行于大海上的最勇敢的水手.

Zhejiang Zheng song" High Mountain and Flowing Water"( revised version) spreads far and wide through the Chinese Guzheng musics and is also a piece of fairly typical music.

浙江筝曲《高山流水》（改编版）是一首在中国筝曲中流传很广，并且具有一定代表性的乐曲。

The police searched far and wide for the missing boy.

警察到处寻找失踪的男孩.

They searched far and wide for the missing child.

他们四处搜寻失踪的小孩。

The UKiyoe is the most profound artistic form in Japanese history, of which beauty painting plays a very important role and spreads far and wide.

浮世绘是日本历史上影响最为深远的一种艺术形式，而浮世绘里的美人画更是有着重要的作用，流传甚广。

At Yantai , I visited Happiness People's Commune, known far and wide for its apples.

列车经过莱阳车站的时候,车站上摆满了著名的莱阳梨.

The age old New Year's Resolution: "This year I'm going to get fit" will be heard far and wide, but if you really commit to the goal you need to ask yourself how you are going to do it.

“今年我要减肥”这条新年决心年年处处都能听到，但是如果你真的决定实现这个目标，你需要问问自己该如何去做。

Its branches spread far and wide.

它的枝条向四面八方伸展开来.

They have spread their net far and wide in the search for a new team coach.

他们撒开网四处物色新的运动队教练。

One's fame has spread far and wide.

威名天下扬。

Far and wide lay a ruined country, yielding nothing but desolation.

残破的农村四面伸展;除了荒凉之外再也生产不出什么.

The news has spread far and wide.

消息流传很广.

Christmas has spread far and wide across the globe.

圣诞节在全球广泛传播开来.

Christmas music is piped into elevators far and wide, even in Communist Party buildings.

圣诞歌曲在写字楼的电梯里唱响，甚至在有些政府大楼里响起。

Britain educational system after several hundred year development, by high standard quality of teaching, but is famous far and wide.

英国教育制度历经数百年的发展，以高水准的教学质量而名扬四海。

Volunteers came from far and wide.

志愿者来自四面八方。

His fame spread far and wide.

他远近闻名。

Then the person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it.

然后,这个人把书放在一个公共场所,希望这本书能经历一场冒险,和每一个找到它的新读者一起远走高飞。

I've searched far and wide for the book and I still can't find it.

我到处寻找该书,结果仍然没能找到.

Far and wide his eye commands.

他的眼睛能眺望得又远又广.

As a carrier of mathematical knowledge, mathematical recreation spreads far and wide for its richness of knowledge, interest and amusement.

数学游戏作为数学知识的一种载体，兼具知识性、趣味性和娱乐性，因而流传较广。

The Ukrainian plant blew its top, literally, and spewed, chimney like, nuclear fallout far and wide.

当年，那所乌克兰核电站的屋顶被掀翻，如烟囱一般将核微粒喷洒向四面八方。

Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

好事不出门, 恶事传千里.

The flowers spread their fragrance far and wide.

花儿的芳香散发到四面八方.